По мотивам сонетов Шекспира 147

Любовь к нам вовремя приходит,
Когда весна и шум ветвей,
И с тем, с кем надо в жизни сводит,
С единственной конечно, с ней.

Противиться судьбе не надо,
Она как плитка шоколада,
Глоток воды в палящий зной,
И нежность раннею весной.

Потом спокойствие приходит,
Ребёнок или сразу два,
А как кружится голова,
Вы сами всё потом поймёте.

Так жизнь устроена, увы,
Но не теряйте головы!


Sonnet 147 by William Shakespeare

     My love is as a fever, longing still
     For that which longer nurseth the disease,
     Feeding on that which doth preserve the ill,
     Th'uncertain sickly appetite to please.
     My reason, the physician to my love,
     Angry that his prescriptions are not kept,
     Hath left me, and I desperate now approve
     Desire is death, which physic did except.
     Past cure I am, now reason is past care,
     And frantic mad with evermore unrest,
     My thoughts and my discourse as madmen's are,
     At random from the truth vainly expressed:
     For I have sworn thee fair, and thought thee bright,
     Who art as black as hell, as dark as night.