Холмы и мы
На сотню миль простор на сотню дней.
Закатом бронзовы холмы, холмы соверцы.
Сколь тысяч лет они взирали на людей?
Сколь тысяч раз всмотрюсь, пока не стихнет сердце?
перевод с английского Терджимана Кырымлы
Upon The Hill
A hundred miles of landscape spread before me like a fan;
Hills behind naked hills, bronze light of evening on them shed;
How many thousand ages have these summits spied on man?
How many thousand times shall I look on them ere this fire in me is
dead?
John Gould Fletcher
1886 - 1950
Джон Гоулд Флетчер. Холмы и мы
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2026
Свидетельство о публикации №126101001753
Свидетельство о публикации №126101001753
Рецензии