Песнь о Харбарде

Лавр Ухин:


Песнь о Харбарде

Возвращался однажды с Востока
Тор могучий, и возле пролива
Остановку решил совершить.
На другом берегу, одиноко
Перевозчик стоял горделивый
В челноке. Никого провозить
Он, как видно, за так не желал.
Вот что Тор - гордецу прокричал.

"Что за парень весёлый стоит
На другой стороне у залива?"

 Тот  ответил

"Что за старец угрюмый кричит
За проливом весьма не учтиво?"

 Тор сказал

" Переправь-ка скорее меня
И на завтра я дам тебе пищи,
За спиною в корзинке еда
Ох вкусна же! На целых три дня,
В путь собравшись, несу я дружище.
Сам налопался, как никогда
Сельдь с овсянкой я съел -
Сыт пока, здрав и цел."

 Перевозчик сказал

"Похвалился какой-то жратвой,
Ну а жребий то, знаешь ли свой?
Что запнулся, скажи-ка в ответ
У тебя видно матери нет?"

 Тор   сказал

"Весть такая - печальная весть
Она тягостна каждому сыну.
Горько слышать, но так уж и есть
Мать ушла в роковую пучину."

 Перевозчик   сказал

"Ты дворами тремя не владеешь,
Ибо бос, как бродяга одет.
Лишь отрепья худые имеешь
И штанов у тебя видно нет!"

 Тор  сказал

"Правь скорей, перевозчик сюда,
Укажу я тебе, где пристать
Чей то челн, отвечай, борода,
Чью ты лодку изволишь держать?"

 Перевозчик  сказал

"Некто Хильдольв, челнок поручил
Мне в управу. Сей воин живет
В Радсейярсунде, мне не велел,
Чтобы я конокрадов возил
И бродяжий, заплатный народ.
Всяку рвань, что бытует без дел,
Но лишь добрых - людей мне известных,
Незапятнанных праведных, честных.
Назовись, и быть может тогда,
Переправлю тебя я сюда."

 Тор  сказал

"Назову свое имя, хоть я
Средь бесчисленной своры врагов
Знай же, правду о роде моем,
Хоть с тобой мы совсем не друзья.
Я сын Одина - Бога Богов,
Мейли - брат, коли слышал о нем,
Магни  я - достославный отец.
Я врагов покрываю позором
Ты беседуешь с конунгом - Тором,
Сам зовешься - то как, молодец?"

 Перевозчик  сказал

"Откровенно скажу, меня Харбардом звать."

 Тор  сказал

"Ты не в распре, зачем тебе имя скрывать?"

 Харбард  сказал

"Хоть и в распре, а все же спасусь
От тебя, о раздувшийся гусь.
От врагов моя хитрость, мой щит,
Если смерти судьба не сулит."

 Тор  сказал

"Неохота тащится мне вброд,
Нет мне проку измокнуть пока.
Да и ношу боюсь замочить,
А не то я б заткнул тебе рот,
Проучил бы тебя, сопляка.
За глумленья и брань проучить
Негодяй, бы тебя не мешало
Да намокнуть охоты мне мало."

 Харбард сказал

"Подожду тебя здесь, постою,
Погляжу тут на удаль твою.
Храбрецов на ристалище мира
Ты не видел со смерти Хрунгнира."

 Тор  сказал

"Говоришь ты о каменно главом
О Хрунгнире, о турсе - с кем бился
И сразил его в жарком бою.
Ибо я - удалец по расправам
С великанами, турс задымился,
Мощь испробовав в битве мою,
Турс, лишенный дыхания пал
Ну а ты то, что, Харбард, свершал?"

 Харбард  сказал

У Фьёльвара пять зим проживал,
А еще мы на острове том -
Этот остров Альгрёном зовется -
Убивали врагов, а девиц
Соблазняя, вели к себе в дом
На Альгрёне не плохо живется
Всем ценителям женских косиц."

 Тор   сказал

"Ну и как у вас шло с ними дело?"

 Харбард   сказал

"Соблазняя я действовал смело
Мне милы молодые девицы
Коль разумны, покорны, верны.
Девы эти веревку свивали
Из песка, ну а так же сестрицы

У долины большой глубины,
Неустанные землю копали.
Я собратьев своих похитрее
С семью сёстрами ложе делил
И в объятьях семёрки я спал
Я в любви - всех мужей пошустрее
Ну а ты, Асатор, что свершал?"

 Тор сказал

"Я врагов неустанно сражал
Тьяци - турса я жизни лишил,
Сына Альвальди бросил глаза
В небо ясное мощной рукою.
Ради подвига турса убил,
Ради славы зажег небеса -
Это памятник - делу героя.
Ну а ты то, что, Харбард, свершал?"

 Харбард  сказал

"Я наездниц ночных соблазнял
Так искусно, как только умею,
Отнимал их у глупых мужей.
Жезл волшбы и магических силк
Дал мне Хлёбард, ему, ротозею,
Впору звать для себя сторожей,
Ведь рассудка я турса лишил!

 Тор сказал

Злом ты платишь за доброе дело,
Нет злодейству, как видно, предела!


 Харбард сказал

"Срежь- ка ножиком ветви дубка
И увидишь рост молодняка.
Всякий занят собой от начал
Ну а ты, Астор, что свершал?"

  Тор   сказал

 "На Востоке я жен истреблял,
Злобных турсовых жен изводил,
Что бежали к спасению - в горы.
Если б их я оставил в живых
Турсов род ты, я тем укрепил,
Позже в Митгарде не было б Тора -
Все мы пали бы жертвами их,
Потому-то я жен истреблял.
Ну а ты то, что, Харбард, свершал?"

 Харбард  сказал

"Был в Валланде, князей подстрекал,
Не склонял их к покою и миру,
Ибо распри желал и войны,
Павших много на поле борьбы
Вражий меч, булаву и секиру
О живот претупили сыны
Ярлы - Одина, Тора - рабы."

 Тор   сказал

"Если б рок тебе власть подарил,
Ты б неровно людей разделил."

 Харбард  сказал

"Вдоволь сил у могучего Тора
Только смелости что-то не видно.
Как-то Тор чуть не сдох от кошма;ра,
В рукавицу залез от позора
Не чихал, не гремел, ибо стыдно
Да и жутко, стать жертвой Фьялара
Грозный Скрюмир тебя бы убил,
Как букашку б тот час раздавил."

  Тор   сказал

"Я б убил тебя, Харбард срамной,
Но преграда - пролив ледяной."

  Харбард  сказал

"Что спешишь, я не в распре с тобой
Трус ты жалкий, герой водяной.
Я беду лишь да смерть умножал
Ну а ты, Астор, что свершал?"

 Тор   сказал

"На Востоке поток охранял,
И с отродьем Сваранга сражался.
Они камни швыряли в меня
Только не чем кичится им было
После всякий из них поунялся
Ибо крепок я, словно броня.
Семя Сваранга мир запросило
Ну а ты то, что, Харбард, свершал?"

 Харбард   сказал

"На Востоке я был, пировал
С белокурою девой в беседах
И утехах всяк час проводил,
И загадывал деве загадки
О моих величайших победах
За любовь я ее одарил.
Дева, мне отдалась без оглядки."

 Тор   сказал

"То изрядные встречи, дружок."

 Харбард   сказал

"Сохранить бы мне, деву помог?"

 Тор  сказал

"Если б знал, то охотно, чем смог."

Харбард   сказал

"Я не верю словам, старичок."

 Тор   сказал

"Пяток я никому не кусал
Как подержанный, злой башмачок."

 Харбард  сказал

"Ну да ладно, об этом молчок
Ну а ты, Астор, что свершал?"

 Тор   сказал

"Жён берсерков на Хлесей разил,
Изводящих волшбою народ."

 Харбард сказал

"Ты позорное дело свершил,
Истребляет жён только урод."

 Тор    сказал

"Кто сказал - они жёны? Волчицы,
Эти твари разбили, мой струг,
На подпорках упругих стоящий
И грозили дубиной ведьмицы.
И прогнали моих верных слуг.
Я глумлений таких, не терпящий
Этих подлых волчиц истреблял
Ну а ты то что, Харбард, свершал?"

 Харбард  сказал

"Был в дружине спешившей сюда
Стяг поднять и копьё окровавить."

 Тор  сказал

"Досадить нам хотел? Тебе люба вражда,
Ты желал храбрых  Асов ославить!"

 Харбард сказал

Откупиться кольцом я готов,
Коль помирят посредники нас.

 Тор   сказал

"Где учился? Глумливее слов
Никогда не слыхал, ты не Ас?

 Харбард  сказал

"Перенял их от древних людей -
От народа Домашних курганов."

 Тор сказал

"Ладно ты говоришь, блудодей
Сын наветов, вражды и обманов.
Раз с курганом, могильную кучу

Ты решился так глупо сравнить."

 Харбард   сказал

"Да, я волен небесную тучу
Звать туманом, я вправе решать
Как и, что в этом мире зовётся."

 Тор  сказал

"Отплачу  за обидные речи,
Чрез холодный пролив проплыву
И узнаешь ты, горькое бремя.
Волком взвоешь, уж смерть недалече
Только миг и башку отшибу,
Опустив тебе Мьёльнир на темя."

 Харбард  сказал

"Лучше подвиг другой соверши,
Повстречайся с любовником Сив
А угрозой меня не страши;
Словом смел, а на деле труслив."

 Тор  сказал

"Изрыгаешь ты смрад и хулу
Все что лезет в дурацкий твой рот.
Ты досадною речью хорош
Раз привержен глумливому злу.
Яд словесный - глумливым оплот
Мне сдается, что нагло ты лжешь."

 Харбард   сказал

Правду молвил, пред истиной чист
Зря ты мешкаешь был бы далёко.
Невиновен я в том, что речист,
Что тебя я ценю невысоко.
Ты давно бы добрался домой,
Челн забрав, не считаясь со мной."

 Тор  сказал

"Задержал меня, Харбард срамной."

 Харбард  сказал

"Я не думал, о славный герой,
Что тебе перевозчик помеха
Это право - большая потеха."

 Тор  сказал

"Вот совет, подгребай-ка сюда,
Укроти-ка словес жеребца;
Ведь бессмысленны брань и вражда,
Переправь-ка ты Магни отца!"

 Харбард сказал

"Переправы, Асатор, не жди
От пролива скорей уходи."

 Тор   сказал

"Как в обход, расскажи мне идти
Раз меня ты не хочешь везти?"

 Харбард  сказал

"Ныне быстр был отказ мой, увы,
Будет долог, однако, твой путь
До бревна ты, когда добредёшь,
Утруждая стопу, для главы
Нет работы, как видно ничуть.
Дальше камень, налево возьмешь,
Так дойдешь до Верланда, потом
Встретишь Фюргюн, она объяснит,
Как добраться на землю к родне."

 Тор  сказал

"А сегодня, добраться ли мне?"

 Харбард  сказал

"На рассвете, и то лишь с трудом."

 Тор   сказал

"Мне доставил немало обид
Скажу кратко: отмщу я при встрече,
Чтобы сгнил ты у турсов в неволе
Я тебя, негодяй, покалечу!"

 Харбард  сказал

Да возьмут тебя, Злобные Тролли!





                25.11.97 г.