К изменнику отчизны

Проклятие люльке твоей,

несчастным рукам,
твоё тельце баюкавшим в ней.

Проклятье  обители той,

что видело шаг совершенный
впервые тобой.

Проклятье лицу твоему,

и маме твоей, что светилась
любовью к нему.

Словечкам, лаская  тебя,

в твой адрес озвученным ею
безумно любя.

Проклятье отцу твоему,

за то, что кормил тебя сыто
— проклятье ему.

И капельке пота на коже,

пролитой отцом,
чтоб тебя обеспечивать, тоже.

Проклятье твоим городам,

следам твоей обувью грязной
оставленным там.

На улицах тех городов,

ногам наступавшим на оттиски
этих следов.

Да чтобы отсохла она,

— ладонь, что была тебе
в знак уваженья дана.

Пусть прокляты будут глаза,

которые были довольны тобой,
и сердца.

Будь проклята тысячу раз,

твоя ядовитая речь
отравлявшая нас.

Проклятье рассветам твоим.

устам, что тебя обеляли,
проклятие им.

Тебе доверявшим ушам,

и пище, которую ты
наслаждаясь  вкушал.

Проклятье проклятиям тем,

где кто-то проклясть
не тебя, а другого, хотел.

Проклятие жизни твоей,

и всем поклоненьям твоим,
омерзительным, в ней.

Источнику всяких идей,

посредством которых
ты мог одурачить людей.
 
Проклятье твоим временам,

с твоим  пребыванием в них
совладающим дням.

И ночи проклятие той,

когда ты во сне получил
тишину и покой.

Будь проклята гибель твоя,

и все,  кто прощаясь с тобой
у могилы стоял.

А также поминки твои,

и каждый, кто, искренне так,
разрыдался на них.

Проклятье могиле твоей,

зеленой травиночке
зыбко цветущей на ней.
 
Дождю, чернозёму и свету,

всему, что, хоть как-то,
питало травиночку эту.


Перевод произведения
Гапура Алиева "Даймехка йамартхо"