Разжигающие кровь объятия
Манит безудержная сила,
Суть жизни в женщине родной,
Влекут к заветной не капризы.
На несравненную молюсь,
Не раз на дню вторю признанья,
Знай, никогда не отрекусь,
От женщины-очарованья.
Ты всех милее, спору нет
И всех прекраснее на свете,
К единственной среди планет,
Стремлюсь все время на рассвете.
Не счесть, волнения не счесть,
Век от тебя не откреститься,
Любовь большая, а не лесть,
Дает из пепла возродиться.
С годами чувствам не истлеть,
Не скрыть стремление к желанной,
В твоих объятьях грежу млеть,
Ты признана бесспорно званой.
Эмоции невмоготу,
Сдержать порою на мгновенье,
Знай, что тебя боготворю,
Ты незабвенное творенье.
Твоя божественная стать,
Кровь разжигает в одночасье,
Грех к незабвенной не припасть,
Обрел с которой в жизни счастье.
Не счесть, волнения не счесть,
Век от тебя не откреститься,
Любовь большая, а не лесть,
Дает из пепла возродиться.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126100902834
EMBRACES THAT STIR THE BLOOD
GEORGY ZURABISHVILI
It is no wonder that an unbridled force
Draws me to you alone;
The essence of life lies in my beloved woman—
It is not mere whims that pull me to my heart's desire.
I worship you, my incomparable one,
Repeating my vows time and again each day;
Know that I shall never turn away
From the woman who holds me in her spell.
You are the dearest—there is no doubt—
And the most beautiful in all the world;
To you, the one and only in the universe,
I hasten always at the break of dawn.
Beyond counting—the emotions are beyond counting;
I could never break free from your hold;
A love so vast—no empty flattery—
Allows me to rise anew from the ashes.
With the passing years, my feelings do not fade,
Nor can I hide my longing for the one I desire;
I dream of melting in your embrace—
You are, beyond question, my chosen one.
At times, the emotions are too intense
To hold back for even a single moment;
Know that I adore you—
You are a creation unforgettable.
Your divine grace and bearing
Stir the blood in an instant;
It would be a sin not to cling to you—
You, with whom I have found life's happiness.
Beyond counting—the emotions are beyond counting;
I could never break free from your hold;
A love so vast—no empty flattery—
Allows me to rise anew from the ashes.
© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126100902834
Свидетельство о публикации №126100902834