Как в ней чуется Питер - жестокий, холодный город,
(А у нас - теплота души и расслаблен быт.)
Беготня и нервозность, как будто сто лет не топят,
И ты вмерз в леденящих набережных гранит.
***
How Piter is felt in her — the cruel and cold city,
(While by us - there is warmth of soul, relaxed pace of life.)
Rush and tension, as if for centuries - no heating,
And into the granite embankment you froze like ice.
Про А.К.
Сохранен 4анапест+1,5ямб.
Как в ней чуется Питер 4анапест 1, 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126100901868
Свидетельство о публикации №126100901868
Рецензии