Элисса плуту Коридону
Корысти ради поддалась,
За поцелуй взяла ядрёный
Овечек тридцать в этот раз.
Навар побольше стал – флиртуя,
Назавтра вновь к устам прильнув
Овцу за тридцать поцелуев
Красавец выручил от губ.
Но третий день на зависть вышел:
Пастушка кротко под конец
За поцелуй, довольством пыша,
Ему вернула всех овец.
А день четвёртый стал полынным:
Сулила стадо, пса – не взял
За поцелуй, его любимый
Бесплатно Дорис переслал.
22.08.26
__________________________________
* Перевод. Friedrich von Hagedorn (*23. April 1708 in Hamburg ; †28. Oktober 1754), Die Kuesse.
Поцелуи
© Copyright: Константин Андреев Уфимский, 2026
Свидетельство о публикации №126100901552
Свидетельство о публикации №126100901552
Рецензии