Сезоны. смена
преходяще-золотая...
украдкой ею скромно
обронена слеза...
подвинув грубо локтем и
нетерпеливо,
прикрыта инеем,
но с поступью игривой,
зима исподне - белым снегом
перекрыла
все буйно-цветшие,
сейчас унылые - поля.
живём надеждой
снова встретиться
с весною
её явленье взору:
в нас будоражит вкус
а следом лето краской,
как смолой покроет,
открытые участки кожи:
лиц и рук.
. . .
сменяется
природное теченье:
в чередовании
сезонов переход,
строжайше
соблюдая проявленье -
из века в век,
из года в год.
музыкальная версия:
[Intro]
нарЯдная осень
склонилась в тишИ,
игриво блистая
сочным багрЯнцем...
тихо, украдкой,
как слёзы души
листья с неё
не спеша
опадАют.
[Verse 1]
время не ждёт,
оно подгонЯет,
краски меняя,
следы затирает.
мы упускаем
мелькнувшие миги
их не вернуть
как ни старайся.
в замедленной съёмке
вперёд и назад:
не прокрутить
прожИтое зАново
не "пережить".
[Pre-Chorus]
сезоны сменяются
в ритмах земли,
из года в год:
привычный цикл..
[Chorus]
смена сезонов:
для нас не случайна
простая обыденность
и вовсе не тайна.
[Verse 2]
поникла осень,
преходяще-золотая...
украдкой скромно ею
обронена слеза...
подвинув грубо локтем
и нетерпеливо,
прикрыта инеем,
но с поступью игривой,
зима исподне - белым снегом
перекроет
все буйно-цветшие,
уныло-серые поля.
живём надеждой
снова встретиться с весною
её явленье взору:
в нас будоражит вкус,
а следом лето краской,
как смолой покроет,
открытые участки кожи:
лиц и рук.
[Pre-Chorus]
сезоны сменяются
в ритмах земли,
из года в год:
привычный цикл..
[Chorus]
смена сезонов:
для нас не случайна
простая обыденность
и вовсе не тайна.
[Verse 3]
Сезоны… смена…
пассивно плывём.
но неизменно:
опять и опять
с трепетом
и надеждой
новую встречу
с весною ждём.
её возврат и появленье
в нас оживляет взор.
бурление в крови:
вкус к жизни обновляя,
страстями дУшу полоНит-
изЫсканным светом
полыхАть заставлЯет.
[Bridge]
природа сезоны меняет внутри,
включая насос для соков глубин:
то мАнит наружу, диктуя: гори!
то вглубь загоняет: застынь и замри
[Chorus]
природы тааинство:
извЕчный круг:
смена сезонов,
спокойно дыша.
смена сезонов:
дыша не спеша.
[Outro]
сменяется
природное теченье:
в чередоваании
сезонов переход,
строжайше
соблюдая проявленье:
из века в век,
из года в год.
перевод под EDM:
[Intro]
Autumn, all dressed up, bows in the quiet,
Playfully gleaming with rich crimson light.
Quietly, stealthily, like tears of the soul,
The leaves from her fall —
Slowly, without a rush.
[Verse 1]
Time won’t wait — it’s pushing us along,
Changing colors, erasing every trace.
We miss the fleeting moments as they pass,
And they can never come again.
In slow motion, frame by frame,
Forward and back — we can’t rewind.
We can’t relive what’s already gone,
Can’t live it over, not even once.
[Pre-Chorus]
The seasons shift
To the Earth’s own rhythm,
Year after year —
The familiar cycle.
[Chorus]
Season change: it’s not by chance for us,
A simple everyday thing —
Not a secret at all.
[Verse 2]
Autumn hangs her head, so transiently gold,
Quietly and humbly, she lets a tear unfold.
Pushed aside so roughly, with an impatient elbow,
Covered with hoarfrost, yet with a playful step,
Winter, from beneath, with snow so pure and white,
Will blanket all the fields —
Once wildly blooming, now dull and grey.
We live with hope to meet the spring again,
Its arrival stirs a taste inside our veins.
Then summer comes, and paints the skin like resin,
On every open part — our faces and our hands.
[Pre-Chorus]
The seasons shift
To the Earth’s own rhythm,
Year after year —
The familiar cycle.
[Chorus]
Season change: it’s not by chance for us,
A simple everyday thing —
Not a secret at all.
[Verse 3]
Seasons… change…
We’re just drifting along.
But it stays the same —
Again and again,
With trembling hope,
We wait for a new meeting
With the spring.
Its return, its very presence,
Awakens our gaze,
Stirs the blood inside.
Renewing the taste for life,
It fills the soul with passion —
With exquisite light that makes it burn.
[Bridge]
Nature changes seasons deep within,
Turning on the pump for the sap below.
Sometimes it lures them outward, shouting: “Burn!”
Then drives them back inside: “Be still, don’t show.”
[Chorus]
Nature’s mystery — the eternal round,
Season change, breathing calmly now.
Season change — breathing slow and low.
[Outro]
The natural flow is shifting once again,
In the turning, in the changing of the seasons,
Strictly keeping to the pattern, clear and plain:
From century to century,
From year to year.
Свидетельство о публикации №126100901095