Есть ли кто-нибудь, кто хочет мой рассказ послушать?
Речь пойдёт о девушке одной,
О такой, что возбуждает вместе с телом душу.
Но пред ней всегда лишь я виной.
Girl, Girl
Не считал я, сколько раз хотел её оставить,
Но она, слезу стирая с глаз,
Обещала мне когда-нибудь себя исправить,
И я верил в это всякий раз.
Girl, Girl
И унизить может, и почувствовать заставит дураком.
Если скажешь ей: "Ты классная!" - ответит: "Знаю я о том!"
Girl, Girl
Говорил ли кто-то ей, когда была моложе,
Что так больно ранит этот гнёт,
Что мужчина для неё вылазит весь из кожи?
Вспомнит ли о нём, коль он умрёт?
Girl, Girl
Девушка. Перевод песни Джона Леннона
© Copyright: Сергей Бороданёв, 2026
Свидетельство о публикации №126100808691
Свидетельство о публикации №126100808691
Рецензии