1099 Эмили Дикинсон

Мой Кокон жмёт — Цвета слепя́т —
Ловлю я Воздух жадно —
А Крыльев смутная пора
Мне портит все Наряды —

Вся сила Бабочки должна
В Полёте только проявиться —
Луга Величие признают —
А Небо Взмахам подивится —

Я над Намёком бьюсь малейшим,
Над каждым Знаком — всё ж не жду,
Что не запутаюсь я прежде,
Чем ключ божественный найду —








My Cocoon tightens - Colors tease -
I'm feeling for the Air -
A dim capacity for Wings
Demeans the Dress I wear -

A power of Butterfly must be -
The Aptitude to fly
Meadows of Majesty concedes
And easy Sweeps of Sky -

So I must baffle at the Hint
And cipher at the Sign
And make much blunder, if at last
I take the clue divine -


Рецензии