Вознесение

(Перевод с немецкого языка
стихотворения "Entrückung" Штефана Георге).

Вознесение.

Я воздух чувствую иной планеты.
Из темноты бледнеют лица те же,
Ещё вчера улыбкою согреты.

Деревья, тропы, что любил когда-то,
Поблекли все, их узнаю всё реже,
Сиянье-тень — ты мук моих глашатай, —

Растаял в глубине иных свечений,
Чтоб после бурь, борений и метаний
Явить святой озноб благоговений.

Вплетаюсь в звуки я, кружась в них, тая,
В невиданной хвале вне всех желаний
Дыханью высшему себя вручая.

Меня пронзает Духа вихрь священный
В экстазе таинства и ниц ничтожно
Молящих дев исходит крик блаженный.

Я вижу утренний туман летучий
В той солнечной свободе невозможной
Просвет сияет на далеких кручах.

Земля дрожит как белое созвучье...
Я над бездонным пролетаю зевом,
Я чувствую, как над последней тучей,

Плыву в кристальном океане блеска —
Я только искра пред святым напевом,
Я — эхо от божественного плеска.
......
[Артём Антонов и Георге·Штефан]
......