На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
« The Moment of Return».
Чтобы жить нам в мире,
Надо лишь до крайности дойти —
До точки не возврата.
Тогда поймём: миг возврата,
Быть может, не настанет,
Включите голову свою,
Позвольте разуму войти —
То, чего сейчас достигли,
Потом уж не вернуть.
Та злоба может отойти,
Поверь: она отходит,
Когда ты ощутишь баланс внутри —
Не денег, не ресурсов,
А духовной чистоты,
Вернув себе обличье человека,
Способного понять,
Решить вопросы мира.
Попробуй обозначь себя посланником,
Миротворцем — вот твой путь прямой.
Остановись, пойми: всё, что приобретено,
Вдруг окажется неподъемным —
одиночество разрушит быт.
Но все мы знаем: у Бога свои планы,
Не покоришься — будешь покорён.
Но это — летопись иная,
История… судьба…
02.06.26
Миг Возврата
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126100805077
Свидетельство о публикации №126100805077
Рецензии