Слезы дождя

Никогда не увидишь ты
Как мое сердце рвется на куски,
Гордость и стон,
Знаю как спрятать боль,
И тоску о былом,
Я встану тихо под дождем..
…………………………….
Сегодня супа-па-трупа-па ослепит сияньем!
Но я не взгрустну (супа-па-тру-па-па),
Средь огней вокруг (супа-па-тру-па-па),
Ведь ты сейчас в толпе, мой друг!
…………………………….
Женя! Хватит жить лишь мечтой!
Женя! Жизнь - не розовый конь!
Ты так хрупка, не зла, а вокруг острый лед,
Но есть те, кто любят!!
…………………………….
Ты здесь! не страшно теперь!
И я знаю, ты рядом, ты мой!
Наша весна, мы там, навсегда!
И ты в сердце моем,
И оно будет биться вновь, вновь и
                вно-оовь..
…………………………….
Да ведь это была любовь, а теперь - стена!
Это был тот огонь, что так близит сердца!
Да ведь это - любовь, но не повторить
Нашей встречи с тобой тот особенный миг..
…………………………….
Любовь - боль. Шрам, стон.
Любовь - рана, огонь..
Любое сердце.. там нет брони,
Чтоб защитить от язв любви!
От язв огня-любви!
Любовь как гром-гроза,
Бьют как хлыст дожди,
Любовь - кричащий шрам..
Охх, бооль..
…………………………….
И я мечтаю поднять тебя на постель из роз, и
Этой ночью буду спать на тщеславных гвоздях!
О, я так хочу стать тебе образ, как в детстве простой, светлый образ!
И унести тебя..

                на облако-розы..


Использовались фрагменты моих переводов на мотив оригинальных песен: "A-ha - Crying in the Rain", "ABBA - Super Trouper", "Falco - Jeanny", "Celine Dion - My Heart Will Go On", "Roxette - It Must Have Been Love", "Nazareth - Love Hurts", "Bon Jovi - Bed Of Roses".

PS. Тексты "переводов" выложены мной в том числе и на сайте "Я пишу", там можно почитать тексты песен в компактных группах, а не по одной. Ссылка: https://yapishu.net/user/maslowoleg