На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«The departed».
Нас покидают те кого мы любим,
Кто дорог нам, кем дорожим.
Они опорой нашей были
И скорбь души таится в нас.
Но мы же знаем они все рядом -
Оберегают нас. Пусть, путь
Ушедших будет новым, лёгким,
Достойно встретят их на небесах.
А нам они всегда помогут,
Укажут новый путь.
Здесь слёз лить не надо,
Им будет только больно.
Преодолев утрату, боль,
Мы тоже - после их ухода,
Становимся сильней.
Всех любим, дорожим, скорбим.
Ушедших будем помнить и
Свет души внутри у нас горит.
Он будет маяком для тех,
Кого нет с нами рядом.
Печаль утраты, горечь - всё уйдёт.
Лишь воспоминания всплывают
О том, что было, как прошло.
Уйдёт всё за горизонт заката.
А новый день нам принесёт удачу.
Поверить надо в то, что будет и
Запланировать рассвет.
Проникнуться началом дня
И он нам принесёт удачу.
07.06.26
Сквозь скорбь
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126100804999
Свидетельство о публикации №126100804999
Рецензии