Мы поём

                Перевод Юлии Хашеровой.
                Юлия, благодарю за перевод.


- Я пою о просторах России,
Про красоты её неземные.
Про речные изгибы живые
И озёр зеркала голубые

- Казакстан далаларын жырлаймын,
  Тау мен суын оленіме сыйлаймын.
  Куміс тусті ак буалдыр туман-ай,
  Кок толкындай тербеледі туламай.

- Я пою о бескрайней земле,
  О просторах, что снятся во сне.
- Теніздей шакырады боз дала,
  Дала бар жерде – тарихымыз куэ да.

Мы поём о любви и о доме,
О весне, о кострах, о дожде.
- Я на русском,
- Мен казакша жырлаймын
И звучит наша песня везде.

Она в землю уходит корнями,
Что даёт нам и хлеб, и покой,
- Наша дружба - как вечная нива,
- Что не сломит ни холод, ни зной.

Бул олке – бір тутас кен дала,
Аспанмен уштаскан кен байтак.
Жер менен кок жузі суйіскен,
Бул – Отан, біздін туган жер!

Там, где небо целует края -
Это Родина, наша земля!
(21.08.2026г. 02:15)
(* В связи с тем, что на стихи.ру  буквы казахского алфавита невозможно опубликовать, предлагаю перевод посмотреть по ссылке https://vk.ru/wall322017049_1804)