На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«When the Creator made a man of clay».
Когда Всевышний создал человека,
Он увидел пустоту — и вдохнул в неё жизнь.
Убрал хаос, воздвиг порядок,
Указал путь истины. Не отпускал,
Пока не разглядел Свой замысел во плоти.
Пришло время — человек уходит в плаванье своё.
Прослеживая путь,
Господь роняет краткие вопросы:
Зачем пошёл ты дорогой той?
А может — Почему отверг иной?
И вот оно, то самое мгновенье,
Когда ступаешь верною тропой:
Осознаёшь свободу действий
И теплоту души…
О чём мои раздумья?
Сотворённый Богом — не предаст,
Не отвернётся от Творца.
Иначе — Теряет суть свою, неповторимый лик.
04.02.26
Когда Всевышний создал человека
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126100803048
Свидетельство о публикации №126100803048
Рецензии