Стремлюсь к изгибам дорогой
И на твой образ не молиться,
Ты покорила красотой,
В тебя Всевышний дал влюбиться.
Твои изгибы неспроста,
Волнуют душу уже годы,
Ты долгожданная звезда
И чудом названа природы.
Немудрено, порыв страстей,
Влечет к единственной на свете,
Нет никого тебя милей,
Ты всех роднее на планете.
К одной, к одной льнет только мысль,
Как просыпаюсь на рассвете,
Не блажь, не прихоть, не каприз,
Всегда с избранницей быть вместе.
К изгибам плавным дорогой,
Стремлюсь и днем, и среди ночи,
Ты покорила теплотой,
Обворожили твои очи.
Эмоции не сосчитать,
От необузданного рвенья,
Лишь ты способна вдохновлять,
В спей бренной жизни за мгновенья.
Воистину, не хватит лет,
Налюбоваться несравненной,
Ты всех прекрасней, спору нет,
Тебя считаю незабвенной.
К одной, к одной льнет только мысль,
Как просыпаюсь на рассвете,
Не блажь, не прихоть, не каприз,
Всегда с избранницей быть вместе.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126100802580
DRAWN TO YOUR GRACEFUL CURVES
GEORGY ZURABISHVILI
How could I not follow you,
Or worship the image of you?
You conquered me with your beauty;
The Almighty made me fall in love with you.
Your graceful curves—and not without reason—
Have stirred my soul for years;
You are a long-awaited star,
A miracle of nature.
It is no wonder that a surge of passion
Draws me to the only one in the world;
No one is dearer than you,
You are the closest to my heart on this planet.
My thoughts cling to you alone
When I wake at dawn;
It is no mere whim or fancy,
But the desire to always be with my chosen one.
Drawn to your graceful curves,
I yearn for you by day and by night;
You won me over with your warmth,
And your eyes have cast a spell on me.
Emotions beyond counting
Rise from this unbridled ardor;
Only you can inspire me
In the fleeting moments of this mortal life.
Truly, a lifetime would not suffice
To gaze my fill upon your incomparable self;
You are the most beautiful—beyond dispute—
And to me, you are unforgettable.
My thoughts cling to you alone
When I wake at dawn;
It is no mere whim or fancy,
But the desire to always be with my chosen one.
© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126100802580
Свидетельство о публикации №126100802580