Фантазии
друг Горацио, что и не снилось
нашим мудрецам. Видимо у них
здоровое воображение и крепкий сон…*
Размыта времени граница,
И мой больной безумьем сон
Несёт меня на колеснице
К исходу жизненных времён.
Фантазии мои послушай,
Пусть удивят они тебя,
Их благосклонно примут уши,
И заблестят твои глаза.
Ведь мысли в голове моей
Опять с реальностью в разладе.
Среди прожитых серых дней
Их мне запомнить только надо.
Как я бежал наоборот,
И видел то, что скрыто было,
Но не заметив поворот,
Бежал я дальше, что есть силы.
С крутой горы смотрел я вниз
И видел сопки и долины.
Но вдруг обрушился карниз,
Я улетел на паутине.
И зацепился за гнездо,
Но не орёл в нём оказался –
Паук вонзился мне в нутро,
И я ему сопротивлялся.
Как вдруг, о Боже, я – паук!
Считаю лапы, а их восемь:
Две пары ног, две пары рук,
С себя я паутину сбросил.
Как вдруг пропало всё – плыву
На тонкой белой льдине
По бурной речке, наяву
Несёт меня к стремнине.
Глотаю жадно воздух я,
Стараюсь надышаться,
Цепляюсь я за облака
На льдине чтоб остаться.
Но льдина врезавшись в порог
На части разлетелась.
А я до ниточки промок,
Тепла мне захотелось.
И вот вулкан. Над жерлом я,
Над лавой раскаляюсь.
Ты где фантазия моя?
Приди на помощь, каюсь.
До боли сжатые глаза,
Где вымысел, реальность?
Ведь всё фантазия моя,
А не прожитая случайность.
03.10.2026, 05.10. – 08.10.2026
курортный посёлок Вольный аул, г. Нальчик
* - перефразированный мной Шекспировский мем из «Гамлета, принца Датского», в оригинале «There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy» («На небе и на земле есть многое, Горацио, что и не снилось вашей философии»). В русском языке эта строка чаще всего встречается в переводе Михаила Павловича Вронченко (1828 год): «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам». Иногда в справочниках можно встретить и другой вариант перевода — «Есть многое в природе, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам» (информация взята из Интернет – ресурса).
Свидетельство о публикации №126100802574
Рецензент:
Колчин Андрей Александрович,
доцент, кандидат педагогических наук,
доцент кафедры истории Государственного университета управления (Москва)
Леонид Колчин 09.10.2026 09:23 Заявить о нарушении