Читая рукопись..

Читая рукопись Хайяма,
Проник в одиннадцатый век, --
Учёный муж, знаток калама.
Встарь за бида в столпы ислама
Казнённым мог быть человек.

В ту пору жили Ибн Сина,
Фирдоуси и Бируни,
Аль-Мульк -- визирь -- чинов вершина,
Хасан-Саббах -- шейх ассасинов
И богослов -- аль-Газали...

Канон один, одни обряды,
Но нет единства всё равно,
Улемов, дервишей плеяды...
Суфийской речью прятать взгляды,
Увы, не каждому дано.

Идёт рассвет восточной лиры.
"Ширк проникает в таухид".
Кем, как трактуются тавсиры?
Кто правоверный, кто кафиры?
Дым древних книг ещё чадит.

Аль-Мульк убит бойцом Саббаха,
А Авицену Газали
Винил за куфр, и ас-Саляха
Назвал шайтаном. Грешным -- плаха
Да недра адские земли.

И ныне проповедей много
Вернуться в прошлые века,
Забыть своё, "страшась подлога",
Святоши, в роли педагога,
На прочих смотрят свысока.

Вот истинтадж простолюдина,
Тем, кто учить желает всех:
Мы все под дланью Властелина,
Гордыня "грешника" -- рутина,
Гордыня "праведника" -- грех.



Фирдоуси (942 -- 1020) -- классик персидской литературы.
Бируни (973 -- 1048) -- учёный энциклопедист, астроном, математик....
Ибн Сина -- Авицена(980 -- 1037) -- учёный, философ, врач...
Низам аль-Мульк (1018 -- 1092) -- государственный деятель, покровительствовал науке.
Хасан ас-Саббах (1037 -- 1124) -- основатель низаритского учения.
Омар Хайям (1048 -- 1137) -- философ, математик, астроном, поэт.
Аль-Газали (1058 -- 1111) -- исламский богослов, правовед, писал об Ибн Сине (Хафиз аз-Захаби писал в книге "Сияр" в биографии Ибн Сины: "... аль-Газали вынес решение о куфре Ибн Сины в книге "Аль-Мункизу мин ад-даляль"
Ибн ас-Салях (1181 -- 1245) -- богослов, исламский учёный, писал об Ибн Сине (Фатава ибн ас-Салях) -- "... был он шайтаном из людских шайтанов.."
Куфр -- безбожие.
Калам -- течение в мусульманском богословии, позволяющее толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам.
Бида -- ересь, заблуждение.
Ширк -- поклонение кому-либо или чему-либо помимо единого Бога.
Таухид -- вера в единого Бога.
Тавсир -- наука толкования...
Кафир --  иноверец, человек отвергающий догмы ислама.
Истинтадж -- вывод.


Рецензии
Спасибо, Герейхан, что разместили под стихотворением
перечень выдающихся общественных и государственных
деятелей, учёных, поэтов Востока,
Это как раз то, что мне нужно сейчас после прочтения
Вашего стихотворения. Хочу познакомиться поближе
с восточной культурой. Хотя некоторых авторов читала
ранее: О.Хайяма, Фирдуоси...
В любом случае мне это интересно.
С благодарностью,
Лариса.


Лариса Мелашенко   08.10.2026 21:55   •   Заявить о нарушении
Добавил в строки один катрен и сделал сноски, а сайт выдал как второй стих на одну и ту же тему. Ничего, пусть будут два... Спасибо, Лариса, за внимание к строкам. С уважением...

Герейхан   08.10.2026 22:49   Заявить о нарушении
Я это заметила, Герейхан. Спасибо за Ваше уточнение.
Но для меня очень важен именно Ваш список.
Начну по нему читать...
Думаю, что со временем Вы это поймёте по моих стихам...
Я ведь как...О чём читаю, о том и пишу...
Доброй спокойной ночи, дорогой Поэт)
И пусть в Вашей жизни всё будет добрым- и утро,
и здоровье, и и настроение...
С теплом сердца,
Лариса.

Лариса Мелашенко   08.10.2026 23:56   Заявить о нарушении
Я начала читать Фирдуоси. Его поэму "Шахнаме".
"Он дал бытие и душе, и уму —
В твореньи своем не вместиться Ему.
Не в силах наш разум и дух до конца
Постичь и восславить величье Творца".
Грандиозно.
Спасибо за подсказку, Герейхан.

Лариса Мелашенко   14.10.2026 21:40   Заявить о нарушении
Вечер добрый, Лариса. Двухтомник "Шах-наме" прочёл еще в школе... Извечное противостояние Ирана и Турана, где всё переплелось и отец - Рустам, убивает своего сына - Сухраба... Эпос того времени до сих пор актуален... Всё повторяется... Два тома до сих пор на самом видном месте в моей библиотеке... С добром...

Герейхан   14.10.2026 22:48   Заявить о нарушении
Доброе утро, Герейхан. Вы - большой молодец,
что знаете поэзию и Востока, и Запада.
Русский язык у Вас вообще безупречный)
Можно только поучиться у Вас, как Вы им
владеете, во всех его нюансах)))
А я, так у меня сложилось, что выросла
в общем- то на западной литературе.
У нас в семье была всегда большая
библиотека именно этих книг, да и у
меня сейчас тоже.
Правда, будучи уже постарше, я почитала
Хайяма, Рудаки, Гамзатова, Хикмета. И вот
теперь, благодаря Вам, читаю Фирдуоси...
Целый новый Мир волшебного Востока...
Спасибо!
Вам удачи во всём.
С большим уважением и теплом сердца,
Лариса.

Лариса Мелашенко   15.10.2026 08:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.