Конёк-горбунок Цензура. Версия об авторстве Пушкин

 "Конёк-Горбуно;к» — русская литературная сказка в стихах, написанная Петром Ершовым в 1830-х годах. Главные персонажи — крестьянский сын Иванушка-дурачок и волшебный конёк-горбунок.


Ершов задумал свою сказку, когда прочитал недавно появившиеся сказки Пушкина. П. В. Анненков в своей книге «Материалы для биографии Пушкина» (1855) пересказывает свидетельство А. Ф. Смирдина о том, что «в апогее своей славы Пушкин с живым одобрением встретил известную русскую сказку г-на Ершова „Конёк-горбунок“, теперь забытую. Первые четыре стиха этой сказки <…> принадлежат Пушкину, удостоившему её тщательного пересмотра». Имеется некоторое число параллелей с народной сказкой о Сивке-Бурке.

В 1910-е годы и 1930-е годы первые четыре строки «Конька-горбунка» включались в собрания сочинений А. С. Пушкина, но позже было решено не печатать их вместе с пушкинскими произведениями, так как свидетельство А. Ф. Смирдина можно понимать скорее так, что А. С. Пушкин только отредактировал эти стихи. Кроме того, уже после смерти А. С. Пушкина П. П. Ершов заменил строку «Не на небе — на земле» на «Против неба — на земле». Высказывались сомнения в том, что он поступил бы так, если бы автором этих строк был А. С. Пушкин. Известны слова, которыми А. С. Пушкин наградил автора «Конька-горбунка»: «Теперь этот род сочинений можно мне и оставить».



Сказка Петра Ершова «Конёк-горбунок» подвергалась цензурным ограничениям и запретам несколько раз на протяжении XIX и XX веков из-за политической и религиозной сатиры


1834 год (Первое издание): При жизни Николая I цензура вырезала отрывки, содержавшие сатиру и иронию над царской властью, чиновниками и церковными служителями.


1843 год: Третье издание сказки было официально запрещено цензурой.

1856 год: Появилось четвертое издание, где текст был значительно восстановлен после смерти Николая I.

1922 год: Советская власть признала книгу «недопустимой к выпуску» из-за монархических строк (например, про крики «ура» царю)


 В 1922 году «Конёк-горбунок» был признан «недопустимым к выпуску» из-за следующей сцены:

    Царь умылся, нарядился
    И на рынок покатился;
    За царём — стрельцов отряд.
    Вот он въехал в конный ряд.
    На колени все тут пали
    И «ура» царю кричали.


1934 год( тогда ей исполнилось 100 лет) В разгар коллективизации цензоры обвинили автора в прославлении «карьеры сына деревенского кулака» и усмотрели в сюжете противоречия с советской идеологией


2007 год: Татарские активисты требовали проверить сказку на экстремизм, так как слово «татарин» использовалось в тексте царем в негативном ключе, но Минюст РФ признал произведение классикой


В силу коего указа
Скрыл от нашего ты глаза
Наше царское добро —
Жароптицево перо?
Что я — царь али боярин?
Отвечай сейчас, татарин!


Версия об авторстве Пушкина


   С 1993 года в российской печати начали появляться публикации, авторы которых (далее для краткости именуемые ревизионистами) критикуют традиционную версию авторства и высказывают предположение, что действительным автором поэмы был А. С. Пушкин.
Среди ревизионистов наиболее известны литературовед-пушкинист Александр Лацис, поэт и культуролог Вадим Перельмутер, критик Владимир Козаровецкий, лингвисты Леонид и Розалия Касаткины и другие. Лацис перечислил свои основные аргументы в статье «Верните лошадь», помещённой в пушкинской газете «Автограф» (1997 год); позднее расширенный вариант статьи был издан в виде книги (2002). После смерти Лациса (1999) его позицию активно защищал Владимир Козаровецкий, версию поддержали также писатель Кир Булычёв (Игорь Можейко) и профессор Донецкого университета филолог Александр Кораблёв.

Сторонники «пушкинской версии» выдвигали следующие аргументы для обоснования своей позиции:

    По традиционной версии, П. П. Ершов написал сказку в 18 лет (2300 строк), хотя до этого ничего не сочинял. Позднее П. П. Ершов публиковал и другие поэмы, но их художественный уровень крайне низок и не идёт ни в какое сравнение с классическим «Коньком-горбунком».


    По своему стилю и стихотворному размеру, лёгкости и музыкальности языка поэма чрезвычайно близка к «Сказке о царе Салтане» и другим пушкинским сказкам. Присутствуют даже точные цитаты из А. С. Пушкина: «остров Буян», «царь Салтан», «пушки с крепости палят», «гроб в лесу стоит, в гробе девица лежит», «А теперича молись // Да спокойно спать ложись».


    Черновиков рукописи поэмы не сохранилось. П. П. Ершов зачем-то уничтожил оригинальную рукопись «с пушкинскими пометками» и свой дневник тех лет.

Экземпляры поэмы, принадлежавшие А.С. Пушкину, В. А. Жуковскому, А. Ф. Смирдину и О. И. Сенковскому, не содержат дарственной надписи, хотя все они активно содействовали изданию поэмы. Как уже отмечено выше, пушкинист П. В. Анненков, сославшись на издателя А. Ф. Смирдина, сообщил (в 1855 году), что первые четыре стиха сказки «принадлежат Пушкину, удостоившему её тщательного просмотра». В архивном фонде А. Ф. Смирдина имеется запись: «Пушкин… Заглавие и посвящение „Конька-горбунка“».


    В 1856 и потом в 1861 году П. П. Ершов опубликовал новое, переработанное издание поэмы, причём, по мнению ревизионистов, внесённые им неумелые поправки существенно испортили текст и ясно показали, что П. П. Ершов не мог быть автором поэмы (в книге Козаровецкого приводится обширный список таких изменений к худшему).

 Поэтому была опубликована (и выдержала три издания) реконструкция, которую ревизионисты считают оригинальным пушкинским текстом.
    В пушкинской библиотеке сказка хранилась на полке, предназначенной для различных литературных мистификаций, анонимных и псевдонимных изданий.
    Лингвисты Касаткины отметили в «Коньке-горбунке» отражение знакомых А. С. Пушкину (но не П. П. Ершову) псковских диалектизмов.

Большинство литературоведов признаёт «Конька-горбунка» произведением П. П. Ершова, ссылаясь на свидетельства как современников, так и самого писателя, и считает перечисленные аргументы неубедительными.

 В частности, они указывают на слабую сторону версии ревизионистов: непонятно, зачем А. С. Пушкину понадобилась подобная мистификация, лишавшая его гонорара и славы авторства первоклассной поэмы.

Ревизионисты высказывали различные спорные гипотезы на этот счёт — проиграл в карты, задумал озорной розыгрыш, решил помочь безденежному П. П. Ершову, хотел избежать строгостей цензуры (скрыв рассеянные в поэме политические намёки), придумал способ получить заработок, о котором не знала бы жена (хотя гонорар П. П. Ершова значительно меньше пушкинских) и т. п.

 Основная версия ревизионистов — это скрытые в поэме намёки на притязания царя Николая на молодую жену (жар-птицу) А. С. Пушкина, поэтому от своего имени А. С. Пушкин не смог бы издать это произведение. Очевидный символизм образов сказки — «чудо-юдо рыба кит», проглотивший 30 кораблей (декабристы), и множество иных аллегорий могут быть поняты только сквозь призму отношений между самим А. С. Пушкиным, царём и самодержавием, женой А. С. Пушкина и царём.

Критика ревизионистов содержится также в статье Геннадия Крамора. Иван Пырков отметил заметные в сказке оригинальную образность П. П. Ершова, не всегда точные рифмы (в отличие от пушкинских), симбиоз по-научному строгого построения мира сказки и импровизации и назвал попытки усмотреть в сказке всецелое авторство А. С. Пушкина «малоубедительными»


Позиция науки: Официальное академическое литературоведение (включая Пушкинский дом РАН) отвергает эту версию как беспочвенную, так как нет никаких рукописных доказательств авторства Пушкина


Пётр Павлович Ершов (22 февраля [6 марта] 1815 — 18 [30] августа 1869) — русский поэт, прозаик, драматург и педагог, прославившийся как автор сказки в стихах «Конёк-Горбунок»


Учёба: В 1831–1834 годах учился на философско-юридическом факультете Санкт-Петербургского университета. В студенческие годы начал писать сказку «Конёк-Горбунок», вдохновлённую сибирскими сказками.


Педагогическая деятельность: После окончания университета в 1836 году вернулся в Тобольск. Работал учителем словесности в Тобольской гимназии (среди его учеников был Дмитрий Менделеев), затем инспектором и директором гимназии (с 1857 года) и директором народных училищ Тобольской губернии. Дослужился до чина статского советника


Личная жизнь и поздние годы: Пережил смерть отца, братьев и жён (был женат дважды, похоронил многих детей). Другие его литературные произведения («Осенние вечера», пьесы) не повторили успеха «Конька-Горбунка»


 Скончался 18 (30) августа 1869 года в Тобольске. Похоронен на Завальном кладбище