Это Язык изрёк на вас анафему 6ямб

Это Язык изрёк на вас анафему,
Это Язык отправил вас в ЧС,
Язык отбил все ваши посягательства,
Язык мне отвечал в глуби небес.

Теперь я стала как Иосиф Бродский -
такая же фанатка Языка,
Язык ответил на мои вопросы,
Язык спасал. Язык любил меня.

Язык и есть божественное слово,
Его услышит только сублимат,
Идущий к Богу долго и упорно,
И даже если в нём проскочит мат.

Животное стихов и нот не пишут,
все брачные упали в мрак и в плоть,
и Бог в их отношениях не дышит.
Он равно любит всех, Он Дух-любовь.

***
It is the Language that told you: anathema.
It is the Tongue that sent you to Black list.
The Tongue repaid you when you were harassing me,
The Language answered from the Heaven's pit.

And now I became like Joseph Brodsky -
The fan of Language - I became it too.
Because the Language answered all I searched for,
The Language saved me, loved me to the full.

The Word of God - the essense of the Language,
Only the one who sublimates may hear!
The one who goes to God with all his passion,
And even if some foul word will slip.

The beasts don't write nor notes, neigher verses,
The married ones - to carnal dark fall down.
God doesn't come to their intercourses,
He equally loves all. He's Spirit-love.

Сохранен 6ямб.

01.09.26 11.00


Рецензии