Чарли Мингус. Прощай, шляпа с широкими полями

Он душу смог вложить   
В свой тенор-саксофон. 
Умел он  говорить
На языке своём 
О жизни, о любви, о славе
Для вас играет он исправно - 
Вы слушайте, учитесь слышать. 
Способны слышать?
Что чувствует, то Лестер Янг играет,
Вы наслаждайтесь разнолико.
О Лестере расскажет Чарли,    
Узнаете - ушёл великий, 
Чей свинг великолепен, 
Кто был в широкополой шляпе,
Кто в тёмных временах светил, 
Когда шарахались оркестры
От чернокожих музыкантов -
Их допускали
Внимание не обращая на таланты, 
В подвалы лишь для чёрных.   

Charles Mingus –
Goodbye Pork Pie Hat

He put all of his soul
Into a tenor saxophone
He had a way a talking
't was a language of his own
Life story love and glory
If you listen when he plays it for you
Now listen and listen, and dig it
Can you dig it?
Lester Young is playing what is feeling
Dealing and dancing you home
When Charlie speaks of Lester
You know that someone great has gone
The sweetest swinging music man
Had a Porkie Pie hat on
A bright star in a dark age
When the bandstands had a thousand ways
Of refusing a blackman admission
Black musician
In those days they put him in an underdog position
Cellars and chittlins.