Сон полет от взгляда Лепса и после Канта 5ямб

Приснился Лепс мне в бежевом пальто
и в красненьких очках - почти кровавых.
Я прыгала обычно высоко -
выше деревьев в парке у причала.

И я ему сказала: я сейчас
тут покажу прыжок Вам в Вашу честь,
но что-то стушевалась я слегка,
занервничала, потеряла спесь.

Но Лепс сказал:"Ну раз решила так -
то надо прыгать!", и в его глазах
была доброжелательность видна,
как будто он себе успех желал.

Я нервничала - в каждом шаге страх,
и был как ватный с высоты разбег -
Но вот взлетела как обычно я
и полетела над водой, затем,

летя как будто лёжа над водой,
я пролетела с набережной - всё,
и дальше я афишу обогнув,
летела очень долго меж домов,

Так научась - полётом управлять!
Вот, Лепс, что значит вдохновенный взгляд!
А может это Иммануил Кант -
проснулась я, и Дух мой был сверхрад!

***
In my dream I saw Leps in a beige coat,
and in his colored glasses — almost bloody.
I used to jump near the park and so
high - that higher than the trees near the haven.

And so I said to Leps: "Right now I'll jump,
And show the height of jump - to honor you,"
but suddenly became a little shy,
grew nervous, almost lost my bravado.

But Leps said: "Well, if you decided so —
then you must jump!" And in his bloody eyes
Such kindness could be seen and such support,
as if he wished success to his own jump.

But I was nervous — fear in every step,
and my run-up felt hard as cotton wool —
But then I took off as I usually do
and flied and soared over the water; then,

I flied as lying flat above the water,
I swept past the embankment — all the way,
Then easily I turned around a billboard,
I flew for a long time between the lanes,

So I have learned how to control my flight!
See, Leps, what an inspired look can do!
Or perhaps it was Immanuel Kant —
I woke up, and my Spirit was gleeful!

Сохранен 5ямб.

Сон на 31.08.26.