Над красивым ландшафтом мечты

О, Ты сказка моя, этот взгляд!
Как он нежно ласкает чаруя!
Во мне рифмы несутся подряд
И мелодия, Милая, льётся ликуя!
Не могу пред Тобой устоять,
Во мне вихри цветные зависли
И пою я Тебе, не стараясь унять
О любви моей чудные мысли!
Ты как девочка - озорства не теряя
Забавляешь отношеньем своим
И улыбкой, мою жизнь озаряя,
Вверх уносишь меня и мы летим
Над красивым ландшафтом мечты
В высоте наших чувств чистоты.

Кто-то скажет любовный бред юноши, да, влюблённого в свою Музу почти пятьдесят лет. Впрочем, как Она говорит, что буду так любить было ясно и до нашей встречи в 1979 году, просто это мое естество смогло раскрыться с Ней. Только с Ней, думаю я.

https://suno.com/s/RhSblg6GRmztbtZN

Перечитав свой стих, подумал, что слово ландшафт употреблю в своём переводе его в другом языке, поэтому пусть будет так:


О, Ты сказка моя, этот взгляд!
Как он нежно ласкает чаруя!
Во мне рифмы несутся подряд
И мелодия, Милая, льётся ликуя!
Не могу пред Тобой устоять,
Во мне вихри цветные зависли
И пою я Тебе, не стараясь унять
О любви моей чудные мысли!
Ты как девочка - озорства не теряя
Забавляешь отношеньем своим
И улыбкой, мою жизнь озаряя,
Вверх уносишь меня и мы летим
Над красивым простором мечты
В высоте наших чувств чистоты.

https://suno.com/s/q2Tv9fNSCTE8FE6q


Рецензии