По мотивам сонетов Шекспира 144

Любовь и ревность. Что сильнее?
Готов ли ты любовь отдать?
Сидит кто у тебя на шее?
И кто детей твоих есть мать?

Что двигает тобой? Обиды,
Так рассуждают инвалиды,
Или стремление владеть?
Кто будет нас с тобой жалеть?

Жизнь сложная, однако, штука,
И пару для себя найти -
Не просто встретить на пути,
Да, это целая наука.

Друг друга надо уважать,
Знать будешь, что от друга ждать!


Sonnet 144 by William Shakespeare

     Two loves I have, of comfort and despair,
     Which like two spirits do suggest me still:
     The better angel is a man right fair;
     The worser spirit a woman coloured ill.
     To win me soon to hell, my female evil
     Tempteth my better angel from my side,
     And would corrupt my saint to be a devil,
     Wooing his purity with her foul pride.
     And whether that my angel be turned fiend
     Suspect I may, but not directly tell,
     But being both from me, both to each friend,
     I guess one angel in another's hell.
     Yet this shall I ne'er know, but live in doubt,
     Till my bad angel fire my good one out.