The Shore of Expectations

 Based on the poem
« Берег ожиданий»
I have made the translation.
     *****
One day you’ll understand, I’m sure,
There’s no strength left to leave the shore where you stay;
To stay there, quiet, vast, pure,
While on the other side — just dreams, drifting away.

A little time will pass, and soon,
You’ll enter home, a quiet glow,
Like morning dawn above the moon,
Like a new path that leads us where we go.

The house is still, but in my heart
Your gentle voice is flowing clear,
Our love is strong, will never part,
We’ll build our world, our life right here.

09.08.26


Рецензии