Стоп! сэм браун перевод
перевод Миша Биркин
Всё, что имею, — всё, что ты мне дарил.
Не переживал ли, что завишу я от тебя?
Всю отдала любовь, что была во мне.
Вижу, что ты лгал, — и не могу поверить я.
Вижу напротив: ты у неё в руках
(Ты у неё в руках),
И не могу не думать: понимает ли она?
Твердишь: «любовь», — не зная сам, каково,
Когда вдруг понимаешь, что у него ты не одна.
О-о, остановись (Стоп!) — пока мне душу не порвёшь,
Остановись (Стоп!) — пока сердце мне не разобьёшь.
У-у, остановись.
Сколько уж раз пыталась я прочь уйти
(Пыталась я прочь уйти),
Но не так-то просто, когда надвое душа.
Так и смиряюсь с этим каждый день.
Всё, что я могу, — это дать тебе решать.
О-о, остановись (Стоп!) — пока мне душу не порвёшь,
Остановись (Стоп!) — пока сердце мне не разобьёшь.
У-у, остановись.
Остановись, если любишь
(Ты будешь помнить),
Час пришёл извиниться
(Тот день навеки).
Я не поверю, что бросишь меня.
О-о, остановись (Стоп!) — пока мне душу не порвёшь,
Остановись (Стоп!) — пока сердце мне не разобьёшь.
У-у, остановись.
Остановись! Милый, стой!
(Ты лучше… ты лучше… ты лучше…)
Ты лучше… стой! О, стой!
(Ты лучше… ты лучше… ты лучше…)
Милый, стой! Милый, стой!
(Ты лучше… ты лучше…)
Остановись — стой, стой! Остановись!
(Ты лучше… ты лучше…)
Йе-е… стой!
Ты… стой!
Ты… стой!
Свидетельство о публикации №126100703894