Based on the poem
«Даты календаря»
I have made a translation.
*****
Dates on the calendar… Touching them, you suddenly realize:
The motives of the days marked by fate have changed.
What’s good remains; in memory, those moments surface,
Those bright instants that have become our destiny.
Let the dates remain — but their meaning is now different,
Filled with victories, achievements,
With warmth and joy that have become a part of you and me,
And with new paths full of accomplishments.
Fate gives us a chance to be better and stronger,
To strive for the light, never losing faith.
We must hold on to that moment amid the rushing days
And be a part of those who are near — to live, to love, to create, always!
24.02.26
Dates on the calendar
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126100703726
Свидетельство о публикации №126100703726
Рецензии