На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
"Dates on the calendar".
*****
Даты календаря… Коснувшись их, вдруг понимаешь:
Изменены мотивы дней, отмеченных судьбой.
Благое остаётся, в памяти всплывают
Те светлые мгновенья, что стали нам судьбой.
Пусть даты остаются — но смысл их иной,
Они наполнены победами, свершеньями,
Теплом и радостью, что стали частью нас с тобой,
И новыми путями, полными свершений...
Судьба даёт нам шанс быть лучше и сильней,
Стремиться к свету, не теряя веры никогда.
Нам стоит удержать тот миг среди бегущих дней
И стать частью тех, кто рядом, — жить, любить, творить всегда!
24.02.26
Даты календаря
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126100703665
Свидетельство о публикации №126100703665
Рецензии