Кровь Мэри из криков

Скоро не будет здесь уж меня
Обо мне вам расскажут — мой народ,
Моя семья, клёкот орла —
Так мой медведь в спячку не уйдёт.

Вечный путь окоём достичь
По тропе полной слёз…

Белые пришли, край узрели неземной
Мы хранили — вы забрали, бились вы — мы пали.
То не война была — неравный бой
А сцены из него нашей кровью написали .

Вечный путь окоём увидеть весь
По тропе полной слёз…
Однажды мы были здесь,
Столько всего с тех пор унеслось,
Как Время само даровало наш край.

Наши души сольются с природой вновь —
Нашим домом — в мире, в смерти, на войне.

Каждую ночь во сне
Я вижу волков, мустангов и бескрайние прерии,
Мятежные ветра над вершинами гор,
Первозданный край моего рода,
Священную землю Великого Духа.
Я по-прежнему верю
Каждую ночь, каждый день.
Я — словно карибу,
Вы же — волки, что делают меня сильнее.
Мы ничего вам не должны. 
Наш единственный долг — перед Матерью, что нам даровала жизнь.

Это был хороший день,
Чтобы спеть эту песню для неё.
Наш дух был здесь задолго до вас,
И задолго до нас,
И ещё долго будет после,
Когда ваша гордыня вас уничтожит.

Перевод песни «Creek Mary’s Blood» из альбома «Once» группы Nightwish.