Не прихоть манит за тобой

К тебе единственной одной,
Стремится сердце неизменно,
Ты покорила красотой
И притяжение нетленно.

Век от тебя не отрекусь,
Ты всех прекраснее на свете,
На образ только твой молюсь,
Как просыпаюсь на рассвете.

Волнения невмоготу,
Сдержать порою на мгновенье,
Тебя одну боготворю,
Ты незабвенное творенье.

От чувств, от чувств не убежать,
Которые влекут к любимой,
Нельзя, нельзя не обожать,
Кто признана незаменимой.

Знай, грежу видеть те черты,
Которые дороже злата,
Ты женщина моей мечты,
С тобою познана услада.

Не прихоть манит за тобой,
А необузданное рвенье,
Ты наслаждаешь теплотой
И разжигаешь вдохновенье.

Порыв эмоций неспроста,
Воспламеняет в одночасье,
Ты долгожданная звезда,
Дарующая в жизни счастье.

От чувств, от чувств не убежать,
Которые влекут к любимой,
Нельзя, нельзя не обожать,
Кто признана незаменимой.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126100702942

IT IS NOT WHIM THAT DRAWS TO YOU
GEORGY ZURABISHVILI

To you alone, and only you,
My heart is drawn unfailingly;
Your beauty held me in its thrall—
An ageless, deep affinity.

I’ll never turn away from you,
Most lovely soul beneath the sun;
I breathe a prayer to your dear face
Each time the day has just begun.

At times, the stirring in my soul
Is more than I can hold at bay;
I worship only you, my love—
A vision time cannot erase.

There is no flight from feelings deep
That draw me to the one I love;
I cannot help but worship her—
The one I hold all else above.

Know this: I yearn to see those traits
More precious far than finest gold;
You are the woman of my dreams,
With whom true bliss and joy unfold.

It is no whim that leads me on,
But passion’s wild and burning fire;
You soothe me with your gentle warmth
And wake the spark of my desire.

This sudden surge of deep emotion
Ignites a flame within my heart;
You are the long-awaited star
That makes my life a work of art.

There is no flight from feelings deep
That draw me to the one I love;
I cannot help but worship her—
The one I hold all else above.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126100702942