право на любовь

Героиня:
Мы в глубине храним от разных глаз
Те чувства, что дарованы двоим.
Но копии - в сомненьях, в этот час-
Растут в тени, пока мы здесь стоим.

И за молчанье спросит жизнь у нас
Проценты за упущенный предлог...
Смогу простить иль свет в душе погас?
Смогу впустить тебя обратно на порог?
--------------------------------------
Герой:
Пусть копии останутся в тени,
Нам незачем просить у жизни займ,
Ты просто снова мне в глаза взгляни,
И попроси , чтоб я "прости "сказал.
--------------------------------------
Мы платим сполна за право любить,
Сжигая фальшивые копии,
И заново вместе учимся жить,
Друг друга приняв без утопии.*
--------------------------------------
*
«Non succedera piu che dico di si per farti contento e penso...»
«Больше не случится, что я говорю „да“, чтобы сделать только тебя счастливым...»
-----------------------------------------
фото- Клаудии Мори (жены Адриано Челентано)


Рецензии