Автобиографично

Под тежестта на цял един живот,
узряла в бури, радост и мечти,
като дърво  със радост  ашладисано,
цъфтях в два века като напук.

Щурях щастлива в цъфналата ръж,
две круши посадих и две череши,
и слава и падения съпреживях,
и в битки победих, за загуби съм плакала.

И в стихове мечтах до лудост -
оставих на света следа,
ако по нея някой тръгне
да стигне чак до райската врата.

Дописва Бог последните ми ноти,
като по Одата на радостта изпяти,
а аз като небесната дъга ще блесна -
ще свържа цветно двата бряга.


Автобиографическое


Под тяжестью всей жизни,
созревая в бурях, радости и мечтах,
как дерево с радостью ашладисано,
я расцвела в два века как трещина.

Я была счастлива в цветущей ржи,
две груши посажены и две вишни,
и слава, и падения, и в битвах победила,
за проигрыш плакала.

В стихах я мечтала о безумии -
я оставила миру след,
если по ней кто-то пойдет
дойти до райских ворот.

Дописывает Бог мои последние ноты,
как по Оде радости поют,
и я, как радуга небесная, буду сиять -
я соединю оба берега.