Татэгаки дождя

      «Не всякое послание написано буквами.» A. K.

Осенний дождь льёт за окном,
Стекло — его тетрадка:
Смотрю на строчек монохром,
Послание — загадка.

Дождь пишет буквы сверху вниз:
Японский татэгаки*,
Попробуй, сходу разберись
В стекающих зигзагах.

Стою и пальцем обвожу
Расплывчатые строки,
И свой запрос дождю пишу:
«Прочту с подсказкой только».

Вдруг вижу в каплях дождевых;
Узоры неземные,
Но ветер превращает их
В воздушные нидзими.

Весь вечер говорю с дождём,
Мне кажется — мы спелись,
И на окне моём вдвоём
Рисуем акварели.


*Татэгаки — Вертикальное письмо, применяемое в японской письменности — символы пишутся сверху вниз, а сами столбцы идут справа налево.

**Нидзими — эффект растекания и расплывания туши или краски на бумаге в японской живописи и каллиграфии.


*** очень красивый ролик с песней можно посмотреть тут: https://youtu.be/qmI70AnhFAE?si=J1RKEY5YdK4FWxNC

**** написано для конкурса: http://stihi.ru/2026/09/22/8109
Все конкурсные работы можно прочесть здесь: http://stihi.ru/2026/09/30/3085

***** Прекрасный диплом сделан Елена Оливвла - ведущей конкурса.