Каскада - Едва коснешься ты Cascada перевод

эквиметрический перевод Миша Биркин
Cascada "Everytime We Touch"

ты спишь, но твой голос всё слышится мне, 
и гладишь меня ты во сне. 
(и во сне) 
прости мою слабость — сама не пойму, 
прожить без тебя не могу.

едва коснёмся мы — вдруг это чувство, 
едва целуешь ты — я будто лечу. 
почувствуй сердца быстрый бег. 
пусть длится он век — 
рядом будь со мной. 
едва коснёмся мы — и словно искры, 
едва целуешь ты — я к небу тянусь. 
слышишь — сердце так стучит? 
нет сил отпустить — 
хочу с тобою жить.

обнимешь — я дома, ты — небо моё, 
руками ты слёзы утрёшь. 
(ты утрёшь) 
и радость, и горе прошли — ты и я, 
споткнусь — ты подхватишь меня.

едва коснёмся мы — вдруг это чувство, 
едва целуешь ты — я будто лечу. 
почувствуй сердца быстрый бег. 
пусть длится он век — 
рядом будь со мной. 
едва коснёмся мы — и словно искры, 
едва целуешь ты — я к небу тянусь. 
слышишь — сердце так стучит? 
нет сил отпустить — 
хочу с тобою жить.

едва коснёмся мы — вдруг это чувство, 
едва целуешь ты — я будто лечу. 
почувствуй сердца быстрый бег. 
пусть длится он век — 
рядом будь со мной.