Псалтырь. Псалом 58

              Современное прочтение

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида,
когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.

Избавь от врагов расписных, Боже мой!
Да защити от восставших гиен любя;
Избавь от беззакония, золотой; 
Спаси от кровожадных волков – губя,

Они подстерегают душу мою;   
Сходятся на меня не за грехи мои; 
Вооружаются, видят цель свою – 
Двинься, Господь, в помощь мне да всех их сотри.

Ты, Господи, посети все народы,
Не щади всего незаконного сброда:
К вечеру тьма возвращает невзгоды,
Воют, как псы, да ходят близ стен города;

Изрыгая хулу языком своим;
В устах их мечи: «ибо», «да кто услышит?»
Господь, рассмеётся, оставшись «глухим»;
Да посрамит спины народов и выжжет. 

Сила – у них, но я иду до Тебя,
Боже! Господь – заступник мой в делах Своих. 
Бог милосердный, Он защитит меня;
Да разрешит посмотреть на врагов моих. 

Не умерщвляй их, чтоб не забыл народ;
Ослабь, низложи их, Господь, защитник наш. 
Грехи языка, уст – причина невзгод,
Да поймай на гордости за клятвы и блажь.

Во гневе ослабь, чтобы их не было;
Знают Бог – владыка семитского рода.
Пусть возвращаются с туком на мыло,
Воют, как псы, да ходят близ стен города;

Пусть бродят, чтоб еду отыскать в ночи,
И голодными лягут – я их подожду…
Я воспою дерзкие руки Твои,
Да с утра буду восхвалять милость Твою,

Ты – убежище и защита моя 
Во дни бедствий своих, я – помазанник Твой.
Сила моя! Буду прославлять Тебя, 
Боже! Господь, милосердный заступник мой! 


Рецензии