Игра в любовь

Пробегает изящно по клавишам кисть
И мелодия дышит сквозь хрустальные звуки.
Нежность, мягким порывам переливов любви,
Изнутри изменяет духовно понятие жизнь.

Октябрь, в роскошном сияя убранстве,
Горит лучистым светом биения сердец
И осень Кап-д’Ая, меняя силу ветров,
Благоухая цветет, играя в любовь.

Дождь прошел освежая природный пейзаж.
Зелень горит в бриллиантах радужных вод.
Серебрится жемчужной вуалью небесный свод
И море, искрясь отражает воздушный мираж.

Княжна Татьяна Романова

A hand glides gracefully across the keys
And the melody breathes through crystalline sounds.
Tenderness, with a soft gusts of shimmering love,
Spiritually transforms the sense of life from within.

October, shining in its magnificent attire,
Glows with the radiant light of beating hearts
And the autumn of Cap-d’Ail, shifting the wind’s force,
Blossoms into fragrance, playing the game of love.

The rain has passed, refreshing the natural landscape.
The greenery glows amidst diamonds of iridescent water.
The vault of heaven shimmers with its pearly veil
And the sea, mirroring reflects an airy mirage.

Princess Tatiana Romanova

Une main court avec gr;ce sur les touches,
Et la m;lodie respire ; travers des sons cristallins.
La tendresse, aux doux ;lans de la modulation de l'amour,
Transforme de l'int;rieur, spirituellement le sens de la vie.

Octobre, par; d’une somptueuse splendeur,
Rayonne de l';clat radieux de battement des c;urs
Et l’automne de Cap-d’Ail, en modifiant la force des vents,
S’;panouit en parfums, jouant au jeu de l’amour.

La pluie a pass;, rafra;chissant le paysage.
La verdure resplendit sous les ;clats iris;s de l'eau.
La vo;te c;leste se pare d'un voile de perles,
Et la mer, ;tincelante, refl;te un mirage a;rien.

Princesse Tatiana Romanova