Our games

Your game is like the people's illusions,
And it makes life, that's playing chess.
All our friends, they are delusions,
The sun in the sky looks like a mistress.

My games are very comprehensive,
Some things are always very smart.
But sometimes I am not so friendly,
Why can't I have a wonderful chat?

What waits us in life? Access or madness?
We aren't quietly silent, gladly.
All our games are always black dress,
And we live without friendship - madly!

5.10.2026

Thanks for Inspiration, Januarius!


Рецензии
Твоя игра подобна миражу.
Похожа жизнь на шахматы - скажу.
Друзья все наши - те же миражи.
А солнце в небе? Кто оно?- скажи.

Моя игра - она калейдоскоп.
Твой ум поможет угадать текущий ход.
Но иногда могу тебя прервать,
Все почему? Хочу я поболтать.

Что в жизни ждет – безумие, успех?
Ты не молчи, хочу услышать смех.
Все наши игры - траур впереди.
Друзей не нужно, их не заводи.

Семенов Алексей Анатольевич   24.10.2026 20:51   •   Заявить о нарушении
Алексей Анатольевич, большое спасибо за прекрасный перевод.
Это стало для меня полной неожиданностью, но сюрприз приятный.
Рада знакомству!

Лана Вегерхофф   26.10.2026 23:28   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.