О мимолётном версия 2 лаконичный вариант
Когда бы вишни дивные цветы
Средь распростёртых гор всегда благоухали
День изо дня, —
Такой большой любви,
Такой тоски, наверно, мы б не знали.
Ямабэ-но Акахито
На изломе лепестка — вся вечность,
Он осыпается, не удержав рассвета.
Чем ярче краткий свет — тем глубже тень,
Что следом ложится на каждый ответ.
Не будь весны, что тает, как дыханье,
Мы б не ценили трепетный огонь.
Всё вечное — как сон без очертаний,
А страсть жива, когда её не тронь.
Гора молчит, но в ней гудят ветра,
Напоминая: всё, что живо, — зыбко.
И вишня, что цветёт из-за утра,
Учила нас, что счастье — не ошибка.
А боль — её единственная скрипка,
Но в том закон: чем короче цвет,
Тем сладостней его воспоминанье,
Тоска и страсть — двуединый свет.
05.10.2026 "Две редакции стихотворения, вдохновленные строками Ямабэ-но Акахито."
Лаконичная версия — как один взгляд с вершины, когда всё видно разом.
Свидетельство о публикации №126100509055