Одна из миллиона Bosson One In A Million

Одна из миллиона
(Bosson — One In A Million, эквиритмический перевод: Миша Биркин)

Одна из миллиона, у-у
О-о-о-о-о-о
Одна из миллиона, у-у

Можно каждый день влюбляться вновь,
можно с каждой встречной голову терять,
но лишь с одной остаться я готов —
и знак мне с небес дал понять:

Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.
Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.

Я так долго ту искал одну,
ту, кому свою любовь отдать смогу,
и только я надежду потерял —
улыбка — вот и ты, и я пропал (я пропал).
Навек запомню, что я чувствовал в тот день,
то чувство мне не передать никак, да,
я знал всегда: моим молитвам есть ответ —
и ты, ты одна, ты для меня (да).

Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.
Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.
Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.
Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.

Поначалу я был крут, и было всё возможно
(ловили, но поймать меня им невозможно),
никто не мог задеть — игра была моя,
пока тебя не встретил, детка, — ты была как я.
Когда ты (не хотела, а я хотел),
ведь самое смешное, что мне нравится шоу
(люблю, когда непросто, и очень тяжело),
и это того стоило, раз сердце я нашёл (сердце я нашёл).

Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.
Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.
Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.
Одна из миллиона, такая — раз в жизни,
и ты мне открыла одну из звёзд в небе.

Одна из миллиона, у-у
одна из миллиона.