Не твори добра -
Не получишь зла.
Не дои козла -
Будешь бодра.
Не влезай на воз -
Не то сверзишься.
Раскидай навоз -
Может, сдержишься.
Уши-то раскрой,
Залепи уста.
Не реви, постой -
Досчитай до ста.
Позови друзей
Во свидетели.
Тысяча чертей
В добродетели.
24.09.24
Авторский же перевод для англоязычных:
Don't do the good -
Won't get the evil.
Don't swirl in vain -
Don't spoil your mood. .
Whatever you can
Don't try to get.
Though prepare then
It's hard to tolerate.
Open up your ears,
Seal your mouth harder.
Try to spear your tears,
Count up t'a hundred.
Call your friends to witness
You have tried your best, though.
All your plans of virtues
Ended up in "let go" .
Не твори добра
© Copyright: Анна Владимировна Бочарова, 2026
Свидетельство о публикации №126100507974
Свидетельство о публикации №126100507974
Рецензии