Вот видишь, как зачал ты непорочно. Вагнер 5, 5ямб

Вот видишь, как зачал ты непорочно
Во мне мои стихи,
Зачем же обрюхатить хочешь ночью,
 ведь мы - родители.

Родители всемирного напева,
 он вечен, как язык.
Ты - семя слов, а я святая дева,
 родительница книг.

И искуплён ты, как Голландец - в Сенте,
 как в Эльзе Лоэнгрин,
 у Вагнера в святой Елизавете
Тангейзер-пилигрим,

Ты искуплен как в Парсифале Кундри,
и книга нам алтарь,
 и с Рихардом ты - как баварский Людвиг,
Со-композитор царь.

***

You see how you conceived immaculately
My poems in me.
And still this night you want to make me pregnant,
But parents - we have been!

The parents of our global verses,
Eternal as the Tongue,
You are the word's seed, I am the saint virgin
And of my books - a mom.

You are redeemed like Hollander in Senta,
In Elsa - Lohengrin,
Like Wagner made for Saint Elizabetta
Tannhauser the pilgrim.

You are redeemed like Parsifal made Kundry,
My book is our altar,
You're like with Richard the Bavarian Ludwig,
A co-composer tsar.

Сохранён 5,5ямб.

Ангела Слезиус книга 3стр 236 4типа.
21.08 26.11:00