Витает в грёзах званая

Как не признаться, на планете,
Нет никого тебя милей
И с каждым утром на рассвете,
К единственной влечет сильней.

Твои черты волнуют душу,
Воспламеняют в сердце кровь,
Прикосновенья греют в стужу,
Изводят грусть, снимают боль.

От притяженья мысль кружится,
Идут эмоции чредой,
В тебя Всевышний дал влюбиться,
Ты сердцем названа родной.

Влекут, влекут всегда волненья,
На свете к женщине одной,
Шквал вдохновенья, вдохновенья,
Нетленный порождает зной.

Не налюбуюсь несравненной,
Часами на тебя молюсь,
Немудрено, от незабвенной,
Не отступлю, не отрекусь.

В мечтах и грёзах образ званой,
Витает уже много лет,
Вся суть в заветной, долгожданной,
На ней сошелся клином свет.

Не скрою, с первого свиданья,
Ты восхитила красотой,
А взгляд прелестного созданья,
Согрел вмиг душу теплотой.

Влекут, влекут всегда волненья,
На свете к женщине одной,
Шквал вдохновенья, вдохновенья,
Нетленный порождает зной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126100507284

THE CHOSEN ONE HOVERS IN DREAMS
GEORGIY ZURABISHVILI

How can I not admit—on this planet,
There is no one dearer than you;
And with each morning’s dawn,
I am drawn ever stronger to my one and only.

Your features stir my soul,
Ignite the blood within my heart;
Your touch warms me in the bitter cold,
Banishing sadness, easing pain.

This pull makes my thoughts spin,
A tide of emotions rushes in;
The Almighty ordained my love for you,
My heart has claimed you as its own.

I am drawn, forever drawn,
To this one woman in the world;
A whirlwind of inspiration
Kindles an undying fire.

I cannot gaze enough at your incomparable beauty,
I adore you for hours on end;
Small wonder that I shall never turn away
Nor forsake the one I can never forget.

In my dreams and reveries, the image of my chosen one
Has hovered for so many years;
My whole world centers on this cherished, long-awaited love—
She is the light by which I live.

I won't hide it: from our very first date,
You captivated me with your beauty;
And the gaze of such a lovely creature
Instantly warmed my soul.

I am drawn, forever drawn,
To this one woman in the world;
A whirlwind of inspiration
Kindles an undying fire.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126100507284