Fala duas, tr s l nguas j...

Эта публикация на европейском португальском, ее можно послушать здесь в моем исполнении:
https://www.realrocks.ru/wijk/music/2111526/

Fala duas, tr;s l;nguas ja,
ningu;m topa o teu segredo.
fala quatro, vais mais l;,
e ris baixinho, sem medo.

Se cochicham, tu percebes,
sem sequer virar a cara;
pelas costas, tudo l;s,
e a conversa n;o te escapa.

Com dez l;nguas, que beleza,
;s gigante no Jap;o
sobes logo de grandeza,
com passaporte na m;o.

Fazes amigos pelo mundo,
cada esquina d; conversa;
nunca ficas moribundo,
h; sempre algu;m que te atravessa.

Se a conversa fica estranha,
tu respondes sem temor;
cada l;ngua ; nova fa;anha,
cada sotaque d; sabor.

L;s o livro sem tradu;;o,
v;s o filme como nasceu;
apanhas toda a express;o,
que a dobragem escondeu.

Na piada original,
h; segredos no refr;o;
o trocadilho ; brutal,
quando o entende,
que explos;o!

Eu j; falo v;rias l;nguas,
mas ainda quero aprender;
portugu;s entrou nas minhas,
e n;o penso em me deter.

Vou juntando mais palavras,
cada som abre outra porta;
h; mil rotas, muitas estradas,
e a curiosidade n;o corta.

Quero o mundo mais profundo,
quero ouvir cada raz;o;
quanto mais entendo o mundo,
mais aumenta a compreens;o.

L;ngua n;o ; decora;;o,
; carta para viver;
num mundo de conex;o,
quem n; fala fica a ver.

N;o ; luxo nem op;;o,
; ponte para passar;
multicultural ; ch;o,
e h; mil munds por ligar.

N;o basta s; respirar,
h; mais mundo para ver;
; preciso comunicar,
para a vida compreender.

L;nguas n;o s;o s; op;;o,
s;o caminho para viver;
abrem portas,d;o vis;o,
fazem o mundo acontecer

Speak every language,
cross each border,
Every word brings worlds in order.

Sprich jede Sprache, ah und fern,
Mit jedem Wort verstehst du mehr.

M;wisz ;wiatem — krok po kroku,
Ka;dy j;zyk zmienia wzrok.

Fala todas, sem medo de parar,
h; mil mundos ; espera de explorar.