На заре сбор урожая

Поэтический перевод песни.

      "На заре сбор урожая"

Нам на заре предстоит выходить.
Серп наточенный свой доставай.
Ладонь собирает колосья в пучок,
Боги нам щедрый пошлют урожай.

Припев:
Хоп! Нет усталости от солнца,
Эй! Мы успеем до дождей.
Цок! Что собрали, всё увозим,
Оп! Все амбары заполнить скорей!

Время для сбора и кофе приходит.
Их приготовят на солнце к просушке.
Бобами полны, все созрели стручки,
А бьются умело они колотушкой.

Срок приходит, наш вырос батат.
Листья увяли желтого цвета.
Мотыги и вилы у женщин в руках
С песней выходят на поле к рассвету.

Припев:
Хоп! Нет усталости от солнца,
Эй! Мы успеем до дождей.
Цок!Что собрали, всё увозим,
Оп! Все амбары заполнить скорей!

_______
Диалект народа Кафсанано
(бандиаийская разновидность)
племена восточной Гватемалы.

Исполняет фольклорный ансамбль
"Анаконды Гватемалы"

Оригинал тут:
https://vk.ru/wall453178418_127