Летаргический сон Kashi no Nemuri

[Verse 1]
Мир за стеной шумит вдали.
Я заперта в стеклянном сне.
Обрывки жизни чуть слышны.
Я замерзаю в тишине.
Пульс незаметен под свинцом,
Глаза не видят белый свет.
Я за стеклянным мёртвым льдом,
Где меня больше, кажется, нет.

[Chorus]
Жизнь между выходом и тьмой,
Где не бьётся ничего.
Слышишь, мир говорит со мной?
Только нет вокруг никого.
Губы молчат, в груди тоска.
Выхода нет из этой зимы...
Где же спасенья живая рука,
Чтобы меня вырвать из тьмы?

[Verse 2]
Хотела крикнуть — горло в ком.
Сделать бы вдох, да силы нет.
Жизнь утекает здесь песком,
И угасает слабый след.
Шаги за стенкой чуждых ног...
Я слышу каждый этот шаг.
Никто помочь бы мне не смог,
Вокруг меня сгустился мрак.

[Chorus]
Жизнь между выходом и тьмой,
Где не бьётся ничего.
Слышишь?.. Опять глухая ночь,
В ответ — лишь тишина и боль.
Больше не жду чужих шагов,
Больше не слышу чужую жизнь.
Не существует та рука,
Что может вырвать меня из тьмы.

[Bridge]
Я принимаю итог судьбы.
Пусть оборвётся последняя нить.
Я замерзаю, меня больше нет.
Больше не нужно меня будить.

[Chorus]
Жизнь между выходом и тьмой...
Вдруг — тепло на мёртвой руке.
Забыты кошмары прошлых шагов,
Я открываю глаза в тишине.
Комната пуста, вокруг никого.
Но чувствую, бьётся сердце в груди,
Осталось касание чьей-то руки,
Что смогла вырвать меня из тьмы.