Depeche mode Dangerous экви перевод

Опасно

Твои дела мне только вредят,
Твои шаги лишь ради себя,
Твои ходы сбивать не должны,
Но хоть смутят, я их предпочту иным.

Другого я уже не хочу,
И не позволишь ты всё равно

Опасно так...
Оставлять меня на полпути,
Хочу тебя найти.
Опасно так...
Когда я в твоих руках,
Меня разносит в прах.

Вся ложь твоя как будто не в счёт,
Не для того, чтоб верить я мог,
Услышу яд в словах,
Но знаешь ты,
Не так легко мне боль причинить.

Не вижу я другого пути,
Но дорого придётся платить.

Опасно так...
Оставлять меня на полпути,
Хочу тебя найти.
Опасно так...
Когда я в твоих руках,
Меня разносит в прах.

05.10.2026 (с)

Dangerous
The things you do, aren’t good for my health
The moves you make, you make for yourself
The means you use, aren’t meant to confuse
Although they do, they’re the one’s that I would choose
I wouldn’t want it any other way
You wouldn’t let me any way

Dangerous,
the way you leave me wanting more
That’s what I want you for
Dangerous, when I am in your arms
Know, I will come to harm

The lies you tell, aren’t meant to deceive
They’re not there for me to believe
I’ve heard your vicious words
You know by now, it takes a lot to see me hurt
I wouldn’t want it any other way
But there is a price I have to pay.

Dangerous,
the way you leave me wanting more
That’s what I want you for
Dangerous, when I am in your arms
Know, I will come to harm.