Середина осени

Скоро, скоро исчезнет
И эта сухая листва,
Что кружит по саду...
Такахама  Кёси

Вот и октябрь наступил,
А это - середина осени,
Но ветер также кружит листья,
Покрыто небо серой простыней.

Листва к земле прижалась тесно,
Стараясь чуть тепла забрать,
Зимы почувствовав приближение,
Листве так страшно умирать.

Скоро дожди пойдут наверно
И уйдут листья лицом в грязь,
Мы жизни видим превращение,
Меж жизнью и смертью видим связь.


Рецензии