Черепица

                «Нефриту лучше разбиться,
                чем навек черепицей стать»
                (Сайго Такамори, пер. Д. Цапаева)

                «Дождю не сдамся! Ветру не сдамся!»
                (Миядзава Кэндзи, пер. Анны Семиды)

Я – черепица, что была когда-то
Нефритом благородным, только вот
Стал постепенно глиной каждый атом, –
Бесславный и бессмысленный исход…

«Нефрит не может обратиться в глину» -
С усмешкой бросить кто-то поспешит.               
Увы, я знаю, как неумолимо
Работает алхимия души.

Неясные науке алгоритмы
Творят порой такие чудеса…
А может быть, и не был я нефритом,
И это всё себе придумал сам?

Но нет! Пусть я всего лишь черепица,
Но в самом сердце глиняном моём
Осталась драгоценная крупица,
Я слушаю, я чувствую её!

И жгучей боли яростное пламя
Грозит меня на части расколоть,
Когда своими острыми краями
Она терзает глиняную плоть.

Нефрита крошка, вздорная подруга,
Зачем ты мне? Когда б я знал ответ...
Но не позволю никаким хирургам
Из недр моих извлечь тебя на свет!

Ведь эта боль прикосновеньем каждым
Напоминает, в сердце мне стучась:
«Кем мог ты быть, теперь уже не важно,
Куда важней, что можешь ты сейчас!»

Да, вышел я в тираж, а не в герои,
Лежу на крыше, с места не сходя,
Но, всё-таки, могу ещё собою
Укрыть родных от ветра и дождя.

Пусть жизнь почти прошла, пусть час от часа
Всё ближе мой нерадостный итог,
Но я ни ветру, ни дождю – не сдамся!..
И верой-правдой отслужу свой срок.

декабрь 2025-17.07.2026