Протяни руку дружбы
Let’s just be friends, leave anger behind,
Forget all the quarrels and start to be kind.
To bring all the nations together as one,
To live without wars and beneath the same sun.
Reach out your hand in a gesture of peace,
Let close human bonds and our friendship increase.
Protect this fragile and beautiful earth,
For children to smile from the day of their birth.
(Chinese)
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
(Hindi)
;; ;;;;; ;;;;, ;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;,
;;;;;-;;;;; ;;;;;;, ;; ;;; ;;; ;;;;
;;; ;;;;; ;; ;; ;;; ;;;;;; ;;,
;;на ;;;;; ;; ;;;;; ;; ;;;; ;;;
Tiende tu mano de amigo sincero,
Seamos hermanos bajo el mismo cielo.
Salvemos el mundo, cuidemos su luz,
Por la dicha de los ni;os y su juventud.
(Espa;ol)
Seamos amigos, dejemos el rencor,
Olvidemos las quejas con mucho amor.
Para unir los pa;ses y verlos crecer,
Vivir sin m;s guerras y en paz renacer.
(Arabic)
;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;;
;;;; ;;;;;; ;;;;;;; ;; ;;;;;.
;;;;; ;; ;;;; ;;;;;; ;;;; ;; ;;;;;
;;;;; ;;; ;;;; ;; ;;; ;;;;;.
(Русский)
Давайте просто дружить, позабудем обиды,
И ссоры ушедшие скроем из вида.
Чтоб вместе сплотить все земные края
И жить без войны, как большая семья.
Протяни руку дружбы, стань другу роднее,
С каждым шагом мы будем сильнее, мудрее.
Сохраним этот мир ради счастья детей,
Ради светлых улыбок и мирных ночей.
Свидетельство о публикации №126100404881